ViPNet-клиент уже установлен, проверили доступность обоих координаторов - они доступны, а "Сервис обновлений недоступен" все равно.
Возможная проблема - режется доступ к 10.231.201.130 по порту 8081.
Проверка: в браузере введите сроку http://10.231.201.130:8081
При нормальном доступе откроется окно авторизации. Если не открывается, значит что-то режет порт 8081 (прокся, оператор, фаервол и т.п.)
 

(с) maks-cheb@yandex.ru & Абакан